, de nombreuses personnes sont descendues du
train et la conductrice a dû attendre que son collègue libère une porte avant de
pouvoir repartir. Arrivée à Moutier, elle a constaté la présence de verre brisé et de
sang dans le wagon, ce dont elle a fait des photographies (D. 274 l. 62-84 ; 277-
279). Elle a indiqué n’avoir pas observé les faits qui se sont déroulés à la gare de
Sonceboz (D. 175 l. 106-109).
T.________ n’est pas partie à la présente procédure et a assisté partiellement aux
faits dans le cadre de son activité professionnelle.