elles demeurent
cependant de moindre importance dans la présente procédure.
12.12 R.________, sœur de E.________, a elle aussi présenté un récit libre des
évènements, celui-ci restant toutefois relativement sommaire (D. 219-220 l. 39-86).
Elle a toutefois confirmé le caractère unilatéral des coups reçus par le lésé, sans être
en mesure de préciser ceux-ci (D. 219 l. 55-57 ; 221 l. 114-127), et a aussi évoqué
le fait que son groupe était intervenu afin de défendre ce dernier. Elle a fait état du
jet de ballast par le prévenu et A.________.