25
train, qu’elle ait donné un coup de pied à H.________ et les lésions les plus
importantes subies par ce dernier.
Bien que n’étant pas elle-même partie à la présente procédure, L.________
demeure liée au lésé. Si leurs déclarations convergent en grande partie (notamment
en ce qui concerne le coup de pied administré à H.________), il y a lieu de relever
que chacun a décrit les faits selon son propre point de vue et que rien n’indique qu’ils
auraient convenu d’une version à présenter aux autorités de poursuite pénale. Le
fait qu’L._