E.________ : D. 299 l. 37), ce qui démontre que le
prévenu a menti lorsqu’il a contesté avoir reçu une cigarette (D. 348 l. 372). Lors de
la confrontation, L.________ a indiqué que le prévenu et A.________ s’en étaient
pris au lésé, précisant qu’C.________ l’avait peut-être frappé avant l’arrivée de
A.________ (D. 347 l. 330-344). Elle a ajouté être certaine que H.________ avait
reçu un coup de pied à la tête, par une personne (non désignée) qui s’était balancée
à une barre du train – coup auquel elle attribue les blessures les plus graves qu’a
subies son compagnon (D. 347 l. 338-341 ; 349 l. 418-419).