245 l. 220-223). Pour la bagarre sur le quai, il a vu
le prévenu et A.________ s’en prendre à E.________ puis a tenté de le séparer de
ses assaillants – recevant ainsi ledit coup de pied destiné à E.________ – puis il a
été l’objet de leur part de jets de pierres de ballast dont une l’a atteint au bras (D. 244
l. 164-175). Il a confirmé ses déclarations en confrontation, indiquant notamment qu’il
y avait eu une première accalmie dans le train, mais que suite à une recrudescence
des tensions, il avait cassé une bouteille en verre contre une barre du train pour
calmer la situation – en vain.