De
nouveaux coups de poing et de pied auraient été administrés par le prévenu et
A.________, qui auraient également jeté des pierres au groupe de G.________
avant de retourner dans le train (D. 201 l. 86-88, 101-105), dans la rame en direction
de La Chaux-de-Fonds. Dans ce contexte, G.________ a indiqué avoir été poussé
à terre et avoir reçu des coups de pied dans les côtes sans pouvoir dire qui en était
l’auteur entre le prévenu et A.________ mais en précisant qu’il pensait que c’était
les deux (D. 201 l. 86-91).