Il a attribué cette blessure à un coup asséné par C.________, qui s’était alors accroché à une barre dans le train. Ses assaillants se sont alors calmés « par rapport à [lui] » avant l’arrivée du train à Sonceboz, même si l’atmosphère était encore tendue. Il a également indiqué que les