Des tiers
sont intervenus, ce qui a donné un répit au lésé. Ce dernier a ensuite retrouvé ses
agresseurs qui faisaient des allers-retours dans le train et leur a enjoint de se calmer,
suite à quoi A.________ lui a encore asséné des coups avec les mains et la tête,
sans grand succès. La situation s’est alors calmée (D. 186 l. 90-91), le prévenu et
A.________ allant se rasseoir. Ils sont sortis du train à Sonceboz alors que le lésé y
est resté et ne les a plus revus. Seuls le prévenu et son acolyte ont ainsi fait usage
de violence.