Il a alors décrit
les évènements du 6 juin précédent de manière libre et détaillée (D. 185-186 l. 38-
96). En substance, il a indiqué qu’C.________ est venu lui demander une cigarette
dans le train, peu après le départ de Bienne. Au vu du ton adopté, le lésé a refusé.
Le ton est monté, C.________ s’étant énervé de ce refus et ayant insulté le lésé et
la compagne de celui-ci, qui lui avait demandé de se calmer. H.________ l’a alors
« emmené » hors du coin salon du train, dans lequel ils se trouvaient. C.________
a ensuite tenté de le frapper à coups de poing quasiment infructueux.