En outre, un rapport a été déposé par le Département pôle
santé mentale de l’HJB concernant le suivi d’C.________, ainsi qu’un courriel à ce
sujet (D. 2086 ; 2089). De plus, l’ordonnance pénale du 7 juin 2021 contre ce dernier
ainsi que le dossier y relatif et le jugement du 29 septembre 2021 rendu à l’encontre
de A.________ dans la procédure no SK 20 263 ont été joints au dossier. La situation
de séjour du prévenu et de A.________ a en outre été actualisée et la défense a
produit plusieurs pièces en lien avec la situation personnelle d’C.________.
Finalement, le prévenu a été entendu lors des débats d’appel.