14
9. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
9.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. De nouveaux extraits du casier judiciaire ont été requis, de même que des
attestations d’aide sociale et des extraits des registres des poursuites concernant le
prévenu et A.________. En outre, un rapport a été déposé par le Département pôle
santé mentale de l’HJB concernant le suivi d’C.________, ainsi qu’un courriel à ce
sujet (D. 2086 ; 2089).