est solidairement responsable avec A.________ […] et en renvoyant la partie plaignante demandeur au pénal et au civil H.________ à agir par la voie civile pour fixer le montant exact de ses conclusions civiles, tout en précisant que le jugement de l'action civile n'a pas engendré de frais particuliers. 2. Pour le surplus, en confirmation du jugement entrepris, reconnaître C.________ coupable de/d' : - lésions corporelles simples, infraction commise le 6 juin 2020, dans le train entre Bienne et Sonceboz-Sombeval ;