Déclarer le prévenu coupable de rixe (art. 133 CP), infraction commise le 6 juin 2020, entre
00:30 et 00:45 heures environ, dans le train entre Bienne et Sonceboz-Sombeval ainsi qu’à la
gare de Sonceboz-Sombeval.
5. Partant, le condamner à une peine privative de liberté d’ensemble de 14 mois (5 mois, plus
9 mois), dont à déduire les 202 jours de détention préventive déjà subie.
6. Suspendre l’exécution de la peine pour une durée à dire de justice.
7. Mettre les frais de cette partie de la procédure à la charge du prévenu.
8.