10
3.20 Il a de plus été relevé, pour la bonne forme, que la base légale relative à l’agression
figurant dans l’acte d’accusation était erronée (art. 134 CP et non art. 133 CP).
3.21 Lors de l’audience, les parties ont retenu les conclusions finales suivantes.
Me D.________ pour C.________ (D. 2122-2123) :
Au pénal :
1. Libérer le prévenu des préventions :
a. de lésions corporelles simples (art. 123 CP) au préjudice de Monsieur H.________,
infraction