3.12 En outre, le jugement du 29 septembre 2021 rendu à l’encontre de A.________ dans la procédure no SK 20 263 a été édité, de même que l’ordonnance pénale rendue le 7 juin 2021 par le Ministère public du canton de Neuchâtel (procédure no 2021.2426) à l’encontre d’C.________ (D. 1881 ; 1893-2010 ; 2017-2018). 3.13 Un rapport concernant le suivi d’C.________ (mesures de substitution à la détention) a été requis du Département pôle santé mentale de l’Hôpital du Jura bernois (ci-après : l’HJB ;