B. S’agissant d’C.________
I.
- reconnu C.________ coupable de/d’ :
1. lésions corporelles simples, infraction commise le 6 juin 2020, dans le train entre
Bienne et Sonceboz-Sombeval ;
2. agression, infraction commise le 6 juin 2020, dans le train entre Bienne et Sonceboz-
Sombeval ;
3. rixe, infraction commise le 6 juin 2020, à la gare de Sonceboz-Sombeval ;
4. infraction à la loi fédérale sur les chemins de fer, infraction commise le 6 juin
2020, à la gare de Sonceboz-Sombeval ;