En outre, l’acte d’accusation a été modifié comme suit lors des débats de
première instance (D. 1559) :
- aux ch. I.B.1 et I.B.2, « (...) les problèmes dentaires ont selon toute
vraisemblance été provoqués par un coup de pied donné par C.________ (...) »
au lieu de « (...) ont cependant été (...) » ;
- aux ch. I.A.1 (alternatif), I.A.2, I.B.1 (alternatif) et I.B.2, la base légale de la rixe
a été corrigée (art. 133 du Code pénal suisse [CP ; RS 311.0] et non
art.