Il a accosté H.________ pour lui demander une cigarette. Au vu du ton
adopté, celui-ci a refusé. C.________ s'est énervé. H.________ l'a alors pris fermement par
les deux bras pour lui faire quitter le coin salon.
Ne supportant pas ce geste qu'il a pris comme une atteinte personnelle, C.________ a alors
appelé son ami A.________ et ils ont frappé ensemble H.________ au niveau de la tête et du
haut du corps à coups de poing ou de boule. A un moment donné, C.________ s'est pendu à
la barre du train pour se lancer en avant en direction de H.________, l'atteignant avec un pied
au niveau de la lèvre. Quant à H.____