Toutefois, C.________ et A.________ sont revenus à
plusieurs reprises en vue de continuer de s'en prendre à H.________, qui s'était réfugié au
coin salon, ce qui a entrainé des insultes, des bousculades et quelques coups échangés entre
les personnes précitées protégeant H.________ et les deux assaillants.
Les coups portés par les prévenus ont entrainé des lésions corporelles suivantes à
H.________ : léger hématome de la paupière supérieure gauche, lèvre supérieure gauche
avec plaie en forme de « V » d'environ 1 cm de chaque côté (total 2 cm), ayant nécessité la