Si l’âge et l’état de santé sont des éléments qui doivent être pris
en compte dans le cadre de l’examen de la sensibilité à la sanction (ce qui a été
fait en l’espèce), l’éventuelle réduction de la peine à opérer doit demeurer juste.
Les motifs susmentionnés ne permettent pas de prononcer une peine très
clémente qui ne correspondrait pas à la culpabilité de l’auteur (arrêt du Tribunal
fédéral 6B_233/2020 précité), mais leur prise en compte permet d’éviter qu’une
personne condamnée revêtant une sensibilité particulière à la sanction ne soit
touchée trop durement.