34
24. Fixation de la quotité de la peine dans le cas particulier
24.1 Selon la loi, lorsque plusieurs infractions ont été commises, il convient de fixer une
peine pour l’infraction la plus grave et de l’aggraver pour les autres infractions.
24.2 Cette démarche peut s’avérer très compliquée, voire impossible en présence d’un
très grand nombre d’infractions qui ne peuvent pas être individualisées, comme
c’est le cas en l’espèce. Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a précisé ce qui
suit (arrêt 6B_432/2020 du 30 septembre 2021 consid.