. C’est
donc après avoir déterminé la peine de base pour l’infraction la plus grave à l’aide
des éléments relatifs à l’acte et après avoir procédé aux aggravations nécessaires
que le juge doit déterminer l’influence des éléments relatifs à l’auteur sur la quotité
de la peine d’ensemble (arrêt 6B_466/2013 du 25 juillet 2013 consid. 2.3.2).
23.9 En l’espèce, les éléments relatifs à l’auteur, compte tenu principalement des aveux,
de la sensibilité particulière à la sanction et du paiement intervenu sur le plan civil,
justifient une réduction sensible de la peine d’ensemble.