Son état de santé est précaire, selon le dossier médical mis à jour en
procédure d’appel (D. 648 ss : cancer de la prostate avec incontinence et miction
avec cathéter, cancer du cerveau avec perte de l’équilibre et de vue périphérique
de l’œil droit, hypertension, problèmes cardiovasculaires, hernie inguinale droite).
En particulier ce dernier élément fait apparaître une vulnérabilité rendant
l’exécution d’une sanction plus dure que pour la moyenne des autres condamnés.
23.6 Dans ses déclarations en appel, A.________ a précisé que sa situation financière
était inchangée depuis le jugement de première instance, alors que son état de