33
lors pas être appliqué, mais le paiement de l’indemnité civile peut bien entendu être
pris en compte comme élément favorable dans le cadre général de l’art. 47 CP. À
toutes fins utiles il est précisé que même si un repentir sincère devait être
envisagé, il n’entraînerait pas une réduction de peine en-dessous de celle fixée par
la première instance (voir ci-après ch.