A.________, déjà âgé de plus de 60 ans lors des faits, ne pouvait pas
ignorer qu’au vu des retrouvailles récentes avec sa mère dont elle avait été
séparée, ainsi que de son arrivée dans un continent où elle ne connaissait presque
rien, C.________ prendrait garde à ne pas mettre en péril sa position dans la
famille. De surcroît, il a eu de « très nombreuses » discussions avec elle, où il
insistait sur le risque qu’il aille en prison et que cela pourrait briser la famille ou
porter préjudice à celle-ci, notamment aux frères et sœur de la victime. Un tel
discours était de nature à causer chez la victime la crainte de représailles et à la