Ces deux explications ne sont pas fondamentalement
contradictoires. Au contraire, cette évolution démontre une certaine remise en
question de la part de I.________, qui a d’ailleurs présenté des excuses à sa fille
lors des débats de première instance, qui ont paru sincères (D. 510 l. 12-18).
12.4.3 I.________ a exposé son ressenti (D. 65 l. 133-137 ; 509 l. 9-14, 27-31) et
distingué ce qui lui a été rapporté de ce qu’elle a elle-même vécu (D. 66 l. 155-160,
171 ; 67 l. 215-219, 230-231). Elle n’a pas chargé inutilement A.________, lui
reconnaissant notamment des qualités personnelles (D. 63 l. 26-27, 50-51 ; 68-69
l. 292-302)