À ce propos, A.________ a nié qu’il aurait pu
s’agir de pressions exercées sur la victime, tout en reconnaissant qu’une « enfant
de 11 ans ne peut pas se rendre compte et décider si oui ou non elle veut que son
père aille en prison » (D. 31-32 l. 165-173) et qu’à cet âge, une enfant ne pourrait
pas consentir de manière éclairée à une relation sexuelle (D. 520 l. 26-35).
12.2.3 Les termes utilisés tendent ainsi à minimiser les actes potentiellement commis. Il
en va de même lorsque A.________ a qualifié la victime de « jeune femme » lors
des faits (D. 23 l. 199).