4 IV. - sur le plan civil : 1. homologué la convention conclue le 5 novembre 2020 entre les parties ; 2. dit que le jugement de l’action civile n’a pas engendré de frais particuliers ; 3.