Die
Anklageschrift bezeichnet daher «möglichst kurz, aber genau: die der beschuldigten
Person vorgeworfenen Taten mit Beschreibung von Ort, Datum, Zeit, Art und Folgen
der Tatausführung» (Art. 325 Abs. 1 Bst. f StPO). Die Anklagebehörde hat also u.a.
die «Zeit [...] der Tatausführung» zu beschreiben. Das Gesetz verlangt mithin nicht
das (präzise) Datum, sondern die «Beschreibung von [...] Zeit», die üblicherweise in
der Angabe eines Datums erfolgen kann. Der Wortlaut von Art. 325 Abs. 1 Bst. f
StPO impliziert eine nicht formalistische Auslegung, was nicht bedeutet, dass die
Zeit nicht «möglichst kurz, aber genau» anzugeben wäre.