Wartezeiten sind in Anbetracht beschränkter Kapazitäten allerdings hinzunehmen (vgl. Urteile des BGer 6B_817/2014 vom 2. April 2015 E. 3.2,
6B_1001/2015 vom 29. Dezember 2015 E. 9.2 und 6B_564/2018 vom 2. August
2018 E. 2.5.5).
Bei dieser Ausgangslage und angesichts dessen, dass die (erneute) Verlegung des
Beschwerdeführers in das Regionalgefängnis Burgdorf bzw. dessen Aufenthalt dort
nicht einem strukturellen Mangel an Plätzen für den Vollzug von stationären therapeutischen Massnahmen geschuldet ist (vgl. Urteil des BGer 6B_421/2019 vom
11. Juli 2019 E. 2.9, vgl. auch die ausführlichen und korrekten Erwägungen in Ziff.
3.3.1 des angefochtenen Entscheids vom 25. Juni 2021;