Eine Verletzung von Art. 5 Ziff. 1 Bst. e EMRK sei zu verneinen, sei der Aufenthalt im Regionalgefängnis doch vom Beschwerdeführer
selbst verursacht worden. Vor dem Hintergrund seiner Therapieverweigerung wiege auch der Umstand nicht ausgesprochen schwer, dass im Regionalgefängnis nur
Zugang zu psychiatrischer Grundversorgung bestehe. Die BVD hätten nach dem
Bundesgerichtsurteil vom 15. Juli 2020 zudem ihre Bemühungen zur Platzierung
des Beschwerdeführers in einer Massnahmeneinrichtung aufgenommen. Ein struktureller Mangel an Plätzen von stationären therapeutischen Massnahmen in der
Schweiz sei ferner zu verneinen.