1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil des Regionalgerichts Oberland (Einzelgericht; nachfolgend Vorinstanz)
vom 11. Dezember 2020 wurde das Strafverfahren gegen Q.________ wegen Drohung und Beschimpfung, angeblich begangen am 30. Juli 2018 in AC.________
(Ortschaft) z.N. von X.________, mangels gültigen Strafantrags und unter Auferlegung der anteilsmässigen Verfahrenskosten an den Kanton Bern sowie Ausrichtung einer darauf entfallenden Entschädigung für dessen amtliche Verteidigung
eingestellt (Ziff. H./I. des erstinstanzlichen Urteilsdispositivs, pag. 2663).
Ferner sprach die Vorinstanz C.______