I. Formelles
1. Erstinstanzliches Urteil
Mit Urteil vom 8. April 2021 stellte das Regionalgericht Bern-Mittelland (Einzelgericht, nachfolgend Vorinstanz) das Verfahren gegen A.________ (nachfolgend Beschuldigter) wegen unrechtmässigen Bezugs von Leistungen der Sozialhilfe ein,
wofür es weder Kosten noch eine Entschädigung ausschied (pag. 753, Ziff. I des
erstinstanzlichen Urteilsdispositivs).
Demgegenüber sprach die Vorinstanz den Beschuldigten schuldig des Betrugs,
versucht begangen in der Zeit vom 27. Januar 2012 bis am 14. Juni 2013 in
E._____