1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Berner Jura-Seeland (Kollegialgericht in Dreierbesetzung) fällte
am 6. November 2020 gegen A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) folgendes
Urteil (pag. 1292 ff.; Hervorhebungen im Original):

Das Gericht erkennt:

I.

Das Strafverfahren gegen A.________

1. wegen Tätlichkeiten, angeblich wiederholt begangen zu nicht genauer bestimmbaren Zeitpunkten zwischen ca. Silvester 2015/Neujahr 2016 und dem 19.01.2016 an der E.________ (strasse)
in F.________ zum Nachteil seiner damaligen Ehefrau C.________ (Ziff. 4 AKS);