Les frais fixés comprennent l’émolument
de CHF 700.00 pour la participation du Parquet général à la procédure d’appel
(art. 21 let. a DFP). Il convient d’y ajouter les débours liés à l’expertise et à son
complément, ordonnés en seconde instance, soit CHF 12'024.95 et CHF 276.65 (D.
4628 et 4670). Vu l’issue de la procédure d’appel, les frais de deuxième instance
(d’un montant total de CHF 16'301.60) sont mis à la charge du canton de Berne. En
effet, le Parquet général succombe tant sur la mesure que sur la quotité de la peine.

VI. Indemnité en faveur de A.________