42
constant que l’internement doit être ordonné avec d’autant plus de retenue que les
infractions à craindre sont moins graves (ATF 125 IV 118 consid. 5b ; 118 IV 213
consid. 2 ; NICOLAS QUELOZ/BELKIZ BALÇIN RENKLICICEK, in Commentaire romand,
Code pénal I, 2e éd. 2021, no 33 ad art. 64 CP). Aux termes de la jurisprudence
fédérale, « [p]ar rapport aux autres mesures, l'internement n'intervient qu'en cas de
danger ‹ qualifié ›. Il suppose un risque de récidive hautement vraisemblable.