inaccessible à toute forme de mesure éducative et/ou thérapeutique »
– vu également l’échec des diverses mesures mises en place depuis son
adolescence. L’expert a considéré qu’un placement en milieu fermé aurait un « effet
palliatif », mais que celui-ci pourrait être poursuivi durant des années sans
changements notables chez le prévenu, si ce n’est l’érosion de ses quelques
compétences sociales dont il saurait ensuite encore moins bien se servir (D. 2970-
2971 ; 2973-2974). Le Dr AE.________ ne s’est cependant pas prononcé sur
l’hypothèse d’une mesure d’internement.
31.2 En revanche, le Dr M.__