prévenu de la commission de nouvelles infractions, « un cadre psychoéducatif
soutenu et cadrant » étant important selon lui (D. 4641). Ainsi, par manque de
chances de succès, il n’y a également pas lieu d’ordonner une mesure thérapeutique
ambulatoire, à accomplir durant la détention.
30.10 Pour les mêmes raisons, une mesure applicable aux jeunes adultes au sens de
l’art. 61 CP telle que souhaitée par la défense serait elle aussi très clairement dénuée
de chance de succès. L’expert AE.________ a d’ailleurs relevé que la personnalité
du prévenu est « d’ores et déjà rigidement et fermement structurée », impliquant
«