Les points
qui précèdent étayent ainsi les considérations du Dr M.________ concernant les
chances de succès restreintes d’une mesure thérapeutique dans un délai de 5 ans,
voire celle de l’expert AE.________, et la conclusion posée au chiffre qui précède.
30.7 En outre, on peut noter que l’un des trois établissements suggérés par le
Dr M.________ pour l’exécution de la mesure selon l’art. 59 CP ne paraît pas
adéquat (l’Etablissement de St-Jean au Landeron), s’agissant d’un établissement
ouvert.