quelle infrastructure existante serait apte à accueillir le prévenu. Il a ajouté qu’un
traitement neuroleptique devait être mis en place rapidement. Toutefois, le
Dr M.________ a également exposé qu’une « évolution manifeste au niveau
psychothérapeutique » n’était « pas envisageable ». Il a conclu qu’il apparaissait
« peu probable qu’une telle mesure permette de diminuer significativement le risque
de récidive dans les 5 prochaines années » (D. 4611-4612 ; 4614-4615). Ceci paraît
d’autant plus évident au regard des conclusions posées par le premier expert.
30.3