– qui a retenu que les troubles se trouvent
en lien avec les infractions reprochées (D. 4611) – a quant à lui indiqué que le
maintien du prévenu en détention sans soins pourrait aggraver ses troubles
psychiques et donc favoriser des comportements violents, de sorte qu’un
internement n’est pas adéquat en l’espèce (sauf en cas de prise en charge
conséquente de ses troubles psychiques). Il a considéré qu’une mesure
thérapeutique institutionnelle au sens de l’art.