38
éducatif qui s’est déjà progressivement affirmée au fil des évaluations psychiatriques
antérieures. Il s’est également référé aux mesures déjà mises en œuvre avec
beaucoup d’investissement depuis que le prévenu était adolescent. Il en a conclu
qu’une mesure au sens de l’art. 59 CP paraissait vouée à l’échec.
30.2 Dans son rapport, l’expert M.________ – qui a retenu que les troubles se trouvent
en lien avec les infractions reprochées (D. 4611)