wahrscheinlich erscheint, dass die Gefahr weiterer Straftaten im Sinne von Art. 64 StGB innert fünf
Jahren deutlich verringert werden kann.

29.4 Enfin, aux termes de l’art. 56 al. 2 CP, le prononcé d’une mesure suppose que
l’atteinte aux droits de la personnalité qui en résulte pour l’auteur ne soit pas
disproportionnée au regard de la vraisemblance qu’il commette de nouvelles
infractions et de leur gravité. Il sera revenu plus loin sur cette condition.
29.5 Il convient dès lors d’examiner en premier lieu les conditions d’une mesure
thérapeutique.