29.1.2 En outre, la 2e Chambre pénale relève pour sa part que la collaboration du prévenu
en procédure est au mieux toute relative. Son absence de prise de conscience
s’agissant de la gravité de ses actes et de remords face au mal qu’il a causé aux
victimes est flagrante et a déjà été soulignée (ch. III.18.5 ci-dessus).
29.1.3 Partant, il est évident que la première condition est réalisée puisque le
Dr M.________ préconise une mesure et puisqu’il ressort des conclusions de l’expert
AE.________ que l’état du prévenu rendrait abstraitement souhaitable une
intervention dépassant la seule exécution de sa peine par ce dernier.
29.2