29. Conditions générales de l’art. 56 al. 1 CP
29.1 Il convient premièrement d’examiner si une peine seule ne peut écarter le danger
que A.________ commette d’autres infractions (art. 56 al. 1 let. a CP).
29.1.1 En l’espèce, les deux experts ont estimé que le risque de récidive du prévenu devait
être qualifié d’élevé, respectivement d’élevé à très élevé (D. 2965-2970 ; 4611 ;
4613).