4616 ; 4641), de sorte que la mesure
thérapeutique devait être considérée comme dénuée de chances de succès au sens
de la jurisprudence fédérale (ATF 134 IV 315 c. 3.4.1). Le Parquet général a ajouté
que l’évolution positive du prévenu lors du séjour à l’UHPA était désormais ancienne
et qu’elle n’avait au surplus pas eu d’effets notables sur le long terme. Ainsi, retenant
au surplus l’existence d’un danger qualifié, le Parquet général a conclu au prononcé
d’une mesure d’un internement (D. 4790).