étant remplies, cette dernière doit
selon Me B.________ être privilégiée en vertu du principe de la proportionnalité et
de la jurisprudence (ATF 125 IV 237 et arrêt du Tribunal fédéral 6S.209/2005 du
6 septembre 2005 consid. 9.2). La défense a en outre conclu subsidiairement à ce
que les deux mesures soient prononcées conjointement et très subsidiairement à ce
qu’une mesure au sens de l’art. 59 CP soit prononcée seule (D. 4788-4789 ; 4791).
26.2 Le Parquet général s’est quant à lui référé principalement à l’expertise du
Dr AE.________, précisant qu’elle ne datait que de 2019 et n’était donc pas
particulièrement ancienne.