En
outre, si le nombre d’assaillants était moindre que lors des précédents passages à
tabac, le rôle qu’a pris le prévenu était plus important puisque, notamment, c’est lui
qui a administré le premier coup au lésé. Ainsi, tout comme pour I.________, il y a
lieu de réduire la peine à 24 mois en raison de la tentative, les lésions effectivement
subies étant plus importantes que celles dont a souffert G.________. Certes,
l’infraction a été commise par dol simple mais il convient de noter qu’il s’agit de la
32