1949
l. 155, 158-160). Si les lésions effectivement subies seraient en soi à qualifier de
lésions corporelles simples, il est relevé qu’elles sont loin d’être anodines. En effet,
I.________ a vu des flashs noirs (D. 1849 l. 104-105 ; 1968 l. 40-41) suite à son
agression et a notamment subi un traumatisme crânien simple sans perte de
connaissance avec contusions frontale et occipital droite (D. 2036-2037). Ainsi, la
peine doit être réduite à 24 mois en raison de la tentative.