Il est à ce titre rappelé qu’une fois encore, les coauteurs
ne se sont arrêtés qu’en raison de l’arrivée imminente de la police et non de leur
propre chef. Ainsi, une peine de 36 mois devrait être prononcée pour l’infraction
consommée pour le cas de coups portés à la tête et ayant entraîné un traumatisme
crânien de gravité moyenne ou une lésion moyennement grave du visage commise
dans des circonstances similaires. Celle-ci est réduite à 22 mois pour prendre en
compte la tentative.